This never really worked correct with hair shaders as it did not support
the required texture coordinates and backface culling. Also principled hair
does not handle this correctly.
So it does not seem very useful to keep, and removing this case also makes
it easier to optimize Blender curve export later to avoid intermediate