I implemented T61588. It definitely speeds up the shading process!
The only thing I'm slightly unhappy with is expanding the template_list. The resulting size when you drag it bigger or smaller only shows up when you let the mouse down. I'm guessing this is a limitation of popovers.