If you turn off "Show Menus" for the main menu the Blender menu shows strangely. The blender logo icon is in the center of the list and there is no "submenu" triangle. This is because that menu has no text by default. The alignment could be changed so that it is left-aligned, but it would still look funny with that one icon in the left column.
This patch makes it so that when the menu is collapsed the Blender menu's icon is removed and it gets "Blender" name text. Current behavior shown on the left, after this patch is shown on the right: