That code seems to be working OK-ish now (was not easy to tame already
:/ ), but currently it replaces all already existing local usages of the
linked data-blocks by the local appended copy, think that's not expected
Note: that is WIP code, not ready for review yet, it mainly needs user
testing & feedback.