Adds a Ghost window function to tell the system to keep the window
always on top. Also calls this for temporary windows for testing. I'm
not proposing to actually do this, that's a separate topic.
Tested on Linux (Gnome) and Windows 10. I wouldn't be surprised if it
doesn't work on macOS, I kinda guessed how to do it there, I didn't
find a good reference.