Was happening when object transform is animated.
Caused by overly aggressive dependency construction introduced a
while back in rB9d4129eee649: we shouldn't add dependencies unless
we really need them.
The transform is totally needed for an offset object, but I can't
see why transform is needed for the cap objects: those seems to be
only used as a mesh, without transform.