EEVEE Soft shadows were not rendered correctly during viewport
rendering. The reason for this is that during viewport rendering the
shadow buffers were only update once and not per sample. This resulted
that all the samples calculated the same shadow.
This fix moves the call to EEVEE_shadows_update from cache finished to