Relates to: T34336
Linux x64, 9600gt
Cannot not enable 'free fly' mode simply by the changing of keymaps.
The only way to get translational motion is to assign a modifier key to it, or assign a modifier to rotation so that translation becomes the default no-modifier mode.
If set to need no modifier, each of the options, when active, overrides the options below it.
NDOF Orbit View with Zoom
NDOF Orbit View
NDOF Pan View
NDOF Move View
The NDOF Move View (view3d.ndof_all) implies rotation -and- translation (all) by itself, but only performs rotation when selected.
Many of us requested free-fly capability from the very beginning of Mike's coding, and without the recently added ability to 'rotate/zoom around selection' it was certainly challenging (even painful), to veteran ndof users. But with this capability implemented it should be completely intuitive. At the very least, free-fly should be an option which can be toggled, or an option to be enabled during build.