Many tools present redo options that don’t appear to make any sense, and the transform tool has a particularly long list of properties.
This makes the redo panel confusing and cluttered, and it wastes loads of space.
Only present settings in the redo-panel that actually make sense to tweak
List of tools with this issue:
This is a good example. It's impossible to tweak the rotation on more than one axis(which is what you'd want to do), but instead you are presented with a bunch of rather useless options to constrain rotations and 'Confirm on release' which does nothing. We could remove Constraint Axis if we had per axis rotation tweaking, because you could simply tweak only one axis to constrain on that axis.
Remove 'Constraint Axis', 'Edit Texture Space' & 'Confirm on Release'
Disable Proportional Editing settings unless Prop. Editing is turned on.
(Likewise for Scale Tool)
Both X,Y and Z Vector settings all do the same thing (moves along normal). This makes no sense :)
Examples of tools with sane tool settings
These tools have human useable and understandable tool settings. Use them as good examples:
Spin, Screw, Smooth Vertex, Noise, Fill Holes etc...