The issue:
In the Properties, the UI elements are often hard to visually distill. The properties in the Properties Editor run together and it's hard to quickly see which panel they belong to.
Also, the colour of the panels does not communicate the information depth.
Proposed Solution:
- Using brightness to communicate information depth
- Clarify distinction between different panels
- Clarify difference between headers and header contents
Example: