Ubuntu 64 14.04
Blender trunk 7ef9257
Short description of error
The colors in outliner indicating keyframes, doesn't respect the information in other editors.
Exact steps for others to reproduce the error
Open the file, and move frame to frame to the right.
The original action that NLA strips reference had keyframes in 1, 7 and 21.
Since NLA strip has been moved, this keys are now in 4, 10 and 24.
But in outliner, the colors still change at 1, 7, and 24.
Doesn't know how this is supposed to work, but I would expect that if I am tweaking a basic action, the information in graph editor and dopesheet should reflect the original action, not the changed one throug NLA strips.