Page MenuHome

German translation bug: user settings: "translate" is translated as "translate" instead of "translate" (btw: in German, this sentence makes sense)
Closed, ArchivedPublic


short and quick: "translate" = übersetzen (language translation)

Event Timeline

Michael Otto (mayqel) raised the priority of this task from to 90.
Michael Otto (mayqel) updated the task description. (Show Details)
Michael Otto (mayqel) edited a custom field.

sorry, clicked "submit" too fast

Where it's wrong: User preferences --> System (language settings)

Bastien Montagne (mont29) changed the task status from Unknown Status to Unknown Status.Feb 3 2015, 11:58 AM
Bastien Montagne (mont29) claimed this task.

Yeah, those are contexts topic… known open issue, see

In any case, thanks for the report, but we have tons of such things currently in our translations, not really worth a report (and german translation is more or less dead since a long time too, did not see any commit to it since over one year I think).