The compositing displace node can not be limited to an area, it always displaces the whole image half a pixel or bluring all of it slightly.
(Even as the x and y scale are set to 0.5)
I am using 2.74 hash 000dfc0
Linux mint 17 64bit
i7 cpu x980
gpu quadro 4000