System: Windows 7 64bit
RAM: 4096 MB
renderer: 'GeForce GTX 760/PCIe/SSE2'
vendor: 'NVIDIA Corporation'
version: '4.5.0 NVIDIA 353.30'
Broken: blender 2.76.11 (1c4f21f)
Short description of error
Open the blend file and try to select one ot the metaballs left and right to move them
around, whitout changing the view.
The plane can only be selected, if the view is changed, the cube can only be selected with
box select and then deselecting the parts one doesn't want.
Exact steps for others to reproduce the error
Based on a (as simple as possible) attached .blend file with minimum amount of steps