When trying to import an animation on a <node> with type="JOINT", if the animation applies to a non-matrix transform, it is not associated with the joint, and is pruned at the end of importing.
As far as I know, this behavior is meant to be supported in the COLLADA spec.
minimal recreation of the issue:
- as JOINT:
- as NODE: