Tweak the {blender} command to support --python to override some values, like for example:

bpy.context.scene.render.use_overwrite = False
bpy.context.scene.render.use_placeholder = True

and detect the worker's name and put it in the notes metadata field.