Version: 2.78c (Linux 64-bit)
As far as I can tell, drivers simply don't work in the texture nodes.
To reproduce, open the attached file, and inspect the driver on the checker texture node. Notice how it has no effect on the value, whereas an identical driver works just fine in the composite nodes. I can't seem to get drivers to work in the texture nodes at all.