Win10 64 bit, AMD R9 390x 8GB
Short description of error
Refraction doesn't refract objects when adding irradiance volume to the scene. It just refracts the environment texture.
Exact steps for others to reproduce the error
Just add an irradiance volume to the scene I uploaded.