Xbuntu / AMD
Short description of error
In the Graph Editor, only keys that are selected are visible which means you are effectively having to work blindly.
Exact steps for others to reproduce the error
Animate the cube doing some movements over some timespan
Go to the Graph Editor
Deselect all keys
...you'll only see the curves but none of the keys...