If i set tools for Quick Favorites i see this.
Can confirm, maybe D3774 is enough already?
(sorry, missed that @Campbell Barton (campbellbarton) claimed this already and gave it a go...)
This seems to be fixed, no (see rBb16f03566ba0)?
As of today [checked again] I am getting the correct tool name in the Quick Favorites menu:
Closing (but feel free to comment again/reopen if issues persist)