System Information
Operating system: Windows 10 Pro x64
Graphics card: Geforce GTX 1070

Blender Version
Broken: 2.80 690478027bd7

Short description of error

Animation of hair dynamics works in the viewport, but not when rendering an animation. Problem occurs when a surface force field is added and the hair dynamics are part of a linked library.

Exact steps for others to reproduce the error

*File 1 (Library file)*

1. create a mesh within a collection.
2. add hair with hair dynamics enabled

*File 2*

1. link in the collection from file 1. "Instance Collections" is turned on.
2. add a plane
3. add a surface force field to the plane
4. render animation with control f12 - hair does not move (but hair moves in viewport and is affected by force field correctly)