Operating system: elementaryOS 0.4.1
Graphics card: GTX 1080
Broken: 2.80, 259ebdd01725
Worked: did work couple of revisions back
Short description of error
Objects in nested Collections are highlighted wrong when selected. In one case the Empty Axis itself is highlighted correctly, while the outline is not highlighted. In the other case the object gets highlighted when the collection instance is highlighted, even though the object instance isn't even part of the collection. It's kinda hard to describe...
Exact steps for others to reproduce the error
Open this file.
The scene 'Scene.001' is open, where I have created 2 collection instances.
Notice how the object 'cube_instance' has a highlighted origin, but not the outline.
However, if you select the object 'supergroup', there are two cubes highlighted, even though only one of them is actually part of the collection.
The Objects and Collections are setup in the other scene 'Scene'.
Somehow the nesting messes up the selection highlighting.