working - surfaces
not working - volumes
included blend file
Seems to be working for me now, If this is not the case for you with the latest beta, we can reopen this.
I confirm it's been fixed !
Side note - Particle info node - location - is still broken in volumes
Search if that has already been reported, and if not, open a new report about that.