Page MenuHome

Missing msgids in UI translation
Open, Confirmed, LowPublic

Description

I've found some missing msgids in UI translation of Blender 2.8-rc, and I assume it's a common case for other languages.
Items found as below:

1. Sub menu of mirror

Editor: 3D View Editor

Location: Object/Mesh/Curve/Surface/Metaball/Lattice/ --> Mirror --> X Local/Y Local/Z Local

Screenshot:

2. Sub menu of Fractional Zoom

Editor: UV Editor

Location: View --> Fractional Zoom --> Zoom x:x

Screenshot:

3. Unit Presets

Editor: Property Editor

Location:

Scene --> Units --> Length --> Kilometers/Meters/Centimeters/Micrometers

Scene --> Units --> Mass --> Tonnes/Kilograms/Grams/Miligrams

Scene --> Units --> Time --> Days/Hours/Minutes/Miliseconds/Microseconds

Screenshot:



4. Preference of Light

Editor: Preferences

Location:

Lights --> Studio Lights

Lights --> MatCaps

Lights --> LookDev HDRIS

Screenshot:

5. Preference of Keymap

Editor: Preferences

Location:

Lights --> Preferences

Screenshot:

6. Viewport Shading

Editor: 3D View

Location:

Display & Shading Menu --> Viewport Shading --> Lighting/Color/Options

Screenshot:

7. Drag action of Gizmo

Editor: Property Editor

Location:

Context of Transform tool --> Gizmo --> Drag Action

Screenshot:

I will keep checking and updating similar situations

Details

Type
Bug

Event Timeline

zdy (NGENNGT) created this task.
zdy (NGENNGT) edited projects, added Translations; removed BF Blender.

Please do not remove BF Blender from i18n tasks, this is part of it! ;)

Brecht Van Lommel (brecht) lowered the priority of this task from Needs Triage by Developer to Confirmed, Low.Jul 14 2019, 7:17 PM