Suggested design update.
In order for Blender to feel more integrated into its supported platforms, Blender should use the system's typeface by default. If there isn't a known system typeface, it should fall back to its current typeface. This behavior would be similar to a system font stack in a website.
Further reading on the system font stack: https://css-tricks.com/snippets/css/system-font-stack/