I looked into it a little. We hit this warning, "Hide, Mask and optimized display disabled". Some modifiers will actually work, like multires. The warning was added with this commit in 2014 https://developer.blender.org/rB0d85be59506efebf7
Maybe this can be opened up some I'll be continuing to investigate.