Operating system: Linux-4.15.0-64-generic-x86_64-with-debian-buster-sid 64 Bits
Graphics card: GeForce GTX 1080 Ti/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 430.26
Broken: version: 2.81 (sub 12), branch: master, commit date: 2019-09-23 20:20, hash: rB5a6ab6f59468
Short description of error
When trying to draw on a locked layer, the error message reads "Active layer is locked or hide". It should be "Active layer is locked or hidden".
Exact steps for others to reproduce the error
Startup file -> 2D Animatio -> Object Data -> Layers. Lock a layer, the try to draw on surface and read warning message.