Currently grease pencil doesn't support the option to transform the objects origin.

See: object "Options" panel, "Affect Only: Origins"

See: source/blender/editors/object/object_data_transform.c which already supports armature, mesh, lattice... etc.