Operating system: Windows-10-10.0.17134-SP0 64 Bits
Graphics card: GeForce GTX 1070/PCIe/SSE2 NVIDIA Corporation 4.5.0 NVIDIA 431.86
Broken: version: 2.83 (sub 2), branch: master, commit date: 2020-02-11 23:45, hash: rB7e99e396a999
Short description of error
transluscent bsdf appears in environment pass
Exact steps for others to reproduce the error
open file, go to compositor workspace, press f12 click on the viewer node. Notice the environment pass includes the monkey. This makes it more complicated to perform colour correction on just the environment. only appears to happen if transparent glass is enabled in the film settings of the render properties.
Example material and resulting environment pass: