Operating system: Windows 10
Short description of error
Box Hide is not updating in realtime in the viewport. You need to rotate the view for it to update. (maybe related to this studio light refresh issue T74744 ?)
Also if you keep using the box hide this way, and then undo, blender will crash.
Exact steps for others to reproduce the error
Go to sculpt mode and try use the box hide tool.