Reproduced from scratch from today's build (see). You need to bake the sim, switch to rendered mode, and use Shift-Left & Shift-Right to jump in the timeline (with this file it wasn't enough to Shift-Right).
Mar 7 2019
Feb 25 2019
Same crash with the DLL (and blender being super slow before that, which was expected I guess).
Feb 16 2019
Feb 15 2019
I can still reproduce it with Blender 2.80 rel. 2019/02/13. I can also reproduce it by discarding the baked files and regenerating them. When you attempted to reproduce, did you bake the smoke sim?
Feb 11 2019
I'll try to reproduce with an even more recent build than 0208, which is the version I also used to create the sample file. Also I'll try to discard the cache and bake again. If it turns out it's related to the baked data, is there a simple way to share the 30GB of cached data, or is it even worth it?
Forgot the full system info if needed.