I will see your changes. I also wait for 2.80 version because remove game engine and blender internal render.

Version: blender-2.80.0-git20180727.b8ab2a84d32-x86_64
Now can use Eevee render with no crash some times but will always crash if first turn on Display Render Preview (Shift Z) and then turn on Screen Space Reflections. (Segmentation fault: 11)

I know this bug is closed, but Mac OS X 10.13.5 same problem, for you know. Please no waste time reply!

Another idea: Hán Việt from zh_CH.po translation:
单应性 ₫ơn ưng tính
But I not like it. I think may be not translate it and use:
msgid "Search for markers that are perspectively deformed (homography) between frames"
msgstr "Tìm kiếm ký hiệu bị méo hóa chiếu phối giữa bức ảnh"
Only this translation have word "homography" and not need that word:
Search for markers that are perspectively deformed between frames

Blender developer use that system help see important word in text, often small text. Use capital letter for all words usually for Button Name or Interface Widget. Many interfaces do it, help people see words in interface. Look at interface of this bug report system! :)
"Đa Giác Mạng Lưới"
or
"Đa Giác Của Mạng Lưới"
is good. But tiếng Việt often throw out "Của" like: Lăng Bác Hồ, no person use Lăng Của Bác Hồ but it is correct but slower.

Try convince English translation change "singular value/point" become "limit value/point". I guess they will say no, because they know its wrong. Simple function like 1/x have no limit at 0, its singular point. Student here see that function at year 9 (sách Toán Học Lớp 9). If artist in UK can use "singular value", France "valeur singulière", then I think artist in Việt Nam can use "điểm kỳ dị".

Great can work with person know mathematics and programming. Can read about singular point here (no Việt page yet):
https://en.wikipedia.org/wiki/Singularity_(mathematics)
English name also bad, singular - single means one "một" but functions can have many singular points.

Do 10 000+ changes but never discuss changes with me. Just send me a file and think I will except it with out examine if it is good. Hoàng is not computer programmer or engineer. Last e mail Hoàng discuss not like how Việt language translate word "singular/singularity" but I already translate it correct and explain why his idea is not accurate.

I no know who let Hoàng commit but he never discuss most translation with me. He live in UK not Việt Nam. Please use file I send.

In T43295#424455, @Bastien Montagne (mont29) wrote:

@blend-it (blend-it) I need specific examples (both in PO and UI, with meaning of the different translations for same English word) to handle it correctly. ;)

@Chau (BlenderNavi) Don’t think we need more detail in context here, context is primarily for gettext disambiguation, helping translators is only a secondary goal for them. Also, the :src: comment tells you more than what you may think: since it’s bpy.types, you know that this is data, not action (which would be an operator, bpy.ops..... Further more, the final formating (bpy.types.class.prop_name:'VALUE') tells you that you are dealing with a specific option/value of an Enum property here (the type of a Sequence, i.e. strip).

Indeed, you need to understand a bit of Blender’s internals (at least on its py API level) to sort some cases (or just use the try-and-fix approach), but we really cannot add more complexity to our i18n handling code-wise just to make translators’ life easier, code has to remain reasonably simple and efficient here. ;)

One problem is Blender is BIG software, some times I not certain about where in Blender or what context is using a message. Screen image or video would help but no way exist for link that with .po files.

Blender 2.78a still have same bug.

If possible, can fix this bug for 2.78a release?

Blender 2.78 release lldb crash report with --debug-gpu

Not give many new information:

Also this version fail, crash very fast.

Also this version fail, crash very fast.

From lldb treadbacktrace:

Blender 2.78 RC 2 still crash (show no window before crash). New blender no support MacOS 10.7?

Two bottom pictures from Maya follow my first maps for UV sphere and torus.

I get pattern from this video from Mystic Duder:
https://www.youtube.com/watch?v=vu2jZwRmz1o

Here is high resolution map with symmetry for monkey head. Please tell me your ideas guys. If happy with this I will finish clean up and list coordinates for all points.
PNG file:

Blender 2.78 RC 1 show grey window then crash. Not include fix yet? Crah report below.

Carlo, like this map:

I think I prefer hardware GL like 2.76 if possible. Thanks very much Mike!

Hoan Hô! Excelenté, it work!

Blender show grey window before crash. Improve a little!

Thread backtrace:

Result from lldb

All test builds fail, no window appear. Crash reports:

For ico sphere I think can use this coordinate system:

For UV sphere, I think should use this coordinate pattern:

Version 2.78 RC1 crash too when start Blender. Never see any window. Crash report below.

Please finish it. I not know enough detail about how Blender mesh system work. I hope some one see this and help me finish it.

I add mesh coordinates for torus object. I try run it in Blender's text editor but it do nothing, also not appear in Object Menu. I use Blender 2.76. Please try it and tell me if it work.

Youtube video from Mysticduder have nice mesh pattern below. I people like this pattern I will make it symmetric and get coordinate for all points. Please tell me your ideas about it. Thaks!

Pseudo code for create texCoord use diagram above. Sorry I program C/ObjectiveC but I think good Python programmer can understand this!

Can use this pattern for texture coordinate:

Hi Mike, have test build for me. Should I try current build? Thanks! I want help fix this problem for 2.78 asset management build.

Version 2.77a crash too. Crash report below.
Can some person create special test version for help find this bug. I can download and run special test version.

Version 2.77 crash too

Crash report

Blender version RC2 still crash when start. no window appear before crash.

Sergey Sharybin (sergey) I download version:
blender-2.77-d49985c-OSX-10.6-x86_64
It crash same with version I download before. Crash before show any window.

Sergey Sharybin (sergey), OK I download newest version from link you give. Will try VBO and new build tonight. Sorry about crash report. Will remeber file attachment. Thanks!