Page MenuHome

Gabriel Gazzán (gab3d)
User

Projects

User Details

User Since
Oct 10 2011, 5:42 AM (558 w, 5 d)

Recent Activity

Tue, May 31

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS6025: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Tue, May 31, 6:28 AM

Mon, May 30

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS6022: Spanish - some updates, sorry not 100% this time.
Spanish - some updates, sorry not 100% this time
Mon, May 30, 3:29 AM

Apr 27 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode..

I understand Germano, thanks for the explanation.

Apr 27 2022, 3:00 AM · BF Blender

Apr 26 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode..

Oh, I see... thanks for checking it.

Apr 26 2022, 6:53 AM · BF Blender
Gabriel Gazzán (gab3d) reopened T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode. as "Needs Triage".

In this part of today's "Blender Hoy" live stream, @Pablo Vazquez (pablovazquez) just came across this very issue with shortcuts.

Apr 26 2022, 1:07 AM · BF Blender

Apr 12 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode..

sorry for not following up in time.
the problem still persists.

Apr 12 2022, 3:54 AM · BF Blender

Mar 5 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5947: Spanish - more tweaks.
Spanish - more tweaks
Mar 5 2022, 1:04 AM

Mar 4 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5946: Spanish - small fix.
Spanish - small fix
Mar 4 2022, 11:37 PM

Mar 2 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T95506: Separate strings for "Back" (operator).

This is also true for Graph Editor > Key menu > Interpolation Mode > Dynamic Effects > Back, that also needs to be a separate string from other uses.
( and which is already reported in T43295 ).

Mar 2 2022, 10:22 PM · Translations
Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode..

Thanks for checking it Pratik.
Yes, I'm using default keymap.

Mar 2 2022, 10:15 PM · BF Blender
Gabriel Gazzán (gab3d) triaged T96115: Shift + 1234567890 not working in Edit Mode. as High priority.
Mar 2 2022, 2:53 AM · BF Blender

Mar 1 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5943: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Mar 1 2022, 11:50 PM

Feb 26 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5936: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 26 2022, 5:43 PM

Feb 19 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5924: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 19 2022, 1:02 AM

Feb 8 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5910: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 8 2022, 11:03 PM

Feb 1 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5894: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 1 2022, 2:34 AM

Jan 29 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5889: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Jan 29 2022, 8:56 PM

Jan 23 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5881: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Jan 23 2022, 5:05 PM

Jan 22 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5880: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Jan 22 2022, 8:32 PM

Jan 12 2022

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5867: Spanish - update [97%].
Spanish - update [97%]
Jan 12 2022, 8:16 AM

Nov 22 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5815: Spanish - update [97%].
Spanish - update [97%]
Nov 22 2021, 8:42 AM

Nov 9 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5804: Spanish - update [96%].
Spanish - update [96%]
Nov 9 2021, 7:11 AM

Nov 7 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5801: Spanish - update [95%].
Spanish - update [95%]
Nov 7 2021, 11:19 PM

Nov 6 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5799: Spanish - small fix .
Spanish - small fix
Nov 6 2021, 6:39 PM

Nov 5 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T43295: Translation disambiguation requests.

Thank you Bastien!
I'll re-check and update all the issues above, so they reflect the current status.
I'll post here when I'm done, so you know.

Nov 5 2021, 2:16 AM · BF Blender, Translations, User Interface

Jun 19 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5695: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Jun 19 2021, 8:40 PM

May 11 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5675: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
May 11 2021, 1:24 AM

Apr 16 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T66844: Missing msgids in UI translation.

I think I've summarized all of them in T43295

Apr 16 2021, 12:31 AM · BF Blender, Translations

Apr 12 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5651: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Apr 12 2021, 10:42 PM

Apr 7 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5643: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Apr 7 2021, 7:56 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5642: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Apr 7 2021, 7:02 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5640: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Apr 7 2021, 4:40 AM

Apr 6 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5639: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Apr 6 2021, 9:29 PM

Apr 5 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5638: Spanish update - [98%].
Spanish update - [98%]
Apr 5 2021, 1:44 AM

Apr 3 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5635: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Apr 3 2021, 3:56 AM

Feb 17 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5576: Spanish - a few more revisions.
Spanish - a few more revisions
Feb 17 2021, 1:44 AM

Feb 16 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5574: Spanish - a few revisions.
Spanish - a few revisions
Feb 16 2021, 9:42 PM

Feb 15 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5573: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 15 2021, 8:18 PM

Feb 11 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5568: Spanish - small fix.
Spanish - small fix
Feb 11 2021, 4:43 AM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5567: Spanish - revision id.
Spanish - revision id
Feb 11 2021, 4:11 AM

Feb 10 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5565: Spanish - even more revisions.
Spanish - even more revisions
Feb 10 2021, 3:02 AM

Feb 9 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5564: Spanish - revision.
Spanish - revision
Feb 9 2021, 7:07 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5561: Spanish - aaand yet mooore revisions.
Spanish - aaand yet mooore revisions
Feb 9 2021, 6:45 AM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5560: Spanish - more revisions.
Spanish - more revisions
Feb 9 2021, 2:58 AM

Feb 8 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5559: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Feb 8 2021, 4:50 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5553: Spanish - revision ..andon ..andon.
Spanish - revision ..andon ..andon
Feb 8 2021, 3:55 AM

Feb 7 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5552: Spanish - some more revisions.
Spanish - some more revisions
Feb 7 2021, 6:52 AM

Feb 6 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5551: Spanish - in-depth revision continues....
Spanish - in-depth revision continues...
Feb 6 2021, 2:57 AM

Feb 5 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5550: Spanish - more revisions.
Spanish - more revisions
Feb 5 2021, 9:21 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5548: Spanish - further revisions.
Spanish - further revisions
Feb 5 2021, 2:23 AM

Feb 4 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5547: Spanish - some quick fixes.
Spanish - some quick fixes
Feb 4 2021, 10:07 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5546: Spanish - a few revisions [100%].
Spanish - a few revisions [100%]
Feb 4 2021, 8:11 PM

Feb 1 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5543: Spanish - small revision and updates [100%].
Spanish - small revision and updates [100%]
Feb 1 2021, 7:11 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T43295: Translation disambiguation requests.

In addition to the previously reported strings in T84004 (many of them already resolved)...

Feb 1 2021, 7:04 PM · BF Blender, Translations, User Interface

Jan 31 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5539: Spanish - a few revisions [100%].
Spanish - a few revisions [100%]
Jan 31 2021, 6:55 AM

Jan 29 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5537: Spanish - some revisions [100%].
Spanish - some revisions [100%]
Jan 29 2021, 2:25 AM

Jan 28 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5535: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Jan 28 2021, 12:19 AM

Jan 27 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5534: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Jan 27 2021, 1:01 AM

Jan 14 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5516: Spanish - revision.
Spanish - revision
Jan 14 2021, 1:16 AM

Jan 13 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5514: Spanish - some reviews.
Spanish - some reviews
Jan 13 2021, 3:35 AM

Jan 12 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5512: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Jan 12 2021, 5:55 AM

Jan 7 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5508: Spanish - some revisions.
Spanish - some revisions
Jan 7 2021, 6:14 AM

Jan 4 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5507: Spanish - updates [100%].
Spanish - updates [100%]
Jan 4 2021, 9:28 PM

Jan 3 2021

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5502: Spanish - some revisions [100%].
Spanish - some revisions [100%]
Jan 3 2021, 3:47 AM

Dec 30 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5500: Spanish - update [100%] - Happy New Year everyone! :).
Spanish - update [100%] - Happy New Year everyone! :)
Dec 30 2020, 9:40 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5499: Spanish - some updates.
Spanish - some updates
Dec 30 2020, 12:46 AM

Dec 27 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5495: Spanish - some revisions [100%].
Spanish - some revisions [100%]
Dec 27 2020, 5:42 AM

Dec 25 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5494: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Dec 25 2020, 11:38 PM

Dec 24 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5493: Spanish - updates [99%].
Spanish - updates [99%]
Dec 24 2020, 8:38 AM

Dec 22 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) added a comment to T84004: Some 2.92 alpha UI strings can't be translated.

Thanks for reviewing it, @Bastien Montagne (mont29)
I saw that other task, before creating this one, but I thought as these strings were not really disambiguation requests, would better fit in their own task, facing 2.92 release.

Dec 22 2020, 6:31 PM · Translations

Dec 21 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) created T84004: Some 2.92 alpha UI strings can't be translated.
Dec 21 2020, 5:02 AM · Translations
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5489: Spanish - more revisions [100%].
Spanish - more revisions [100%]
Dec 21 2020, 2:55 AM

Dec 20 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5488: Spanish - small revision [100%].
Spanish - small revision [100%]
Dec 20 2020, 7:45 PM

Dec 16 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5485: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Dec 16 2020, 1:43 AM

Dec 15 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5484: Spanish - some updates [99%].
Spanish - some updates [99%]
Dec 15 2020, 7:17 AM

Dec 10 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5479: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Dec 10 2020, 5:11 AM

Dec 9 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5478: Spanish - small update.
Spanish - small update
Dec 9 2020, 2:55 AM

Dec 6 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5472: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Dec 6 2020, 1:33 AM

Dec 2 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5470: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Dec 2 2020, 2:30 AM

Nov 28 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5466: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Nov 28 2020, 2:14 AM

Nov 21 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5460: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Nov 21 2020, 9:13 PM

Nov 20 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5459: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Nov 20 2020, 11:30 PM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5458: Spanish - update [99%].
Spanish - update [99%]
Nov 20 2020, 2:21 AM

Nov 18 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5456: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Nov 18 2020, 4:49 AM

Nov 11 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5450: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Nov 11 2020, 3:01 AM

Oct 4 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5410: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Oct 4 2020, 7:11 AM

Sep 24 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5402: Spanish - update [98%].
Spanish - update [98%]
Sep 24 2020, 3:47 AM

Aug 25 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5385: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Aug 25 2020, 6:45 AM

Aug 10 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5374: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Aug 10 2020, 4:32 PM

Aug 9 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5371: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
Aug 9 2020, 5:45 PM

Aug 8 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5370: Spanish - updates [99%].
Spanish - updates [99%]
Aug 8 2020, 10:38 PM

Aug 4 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5368: Spanish - updates [98%].
Spanish - updates [98%]
Aug 4 2020, 6:31 AM

Aug 3 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5363: Spanish - update [97%].
Spanish - update [97%]
Aug 3 2020, 4:28 AM

Jul 28 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5361: Spanish - update [97%].
Spanish - update [97%]
Jul 28 2020, 6:14 AM

May 27 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5316: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
May 27 2020, 9:23 PM

May 18 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5307: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
May 18 2020, 9:25 PM

May 16 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5300: Spanish from Spain - updates and some revisions [100%].
Spanish from Spain - updates and some revisions [100%]
May 16 2020, 4:41 AM
Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5299: Spanish - updates and some revisions [100%].
Spanish - updates and some revisions [100%]
May 16 2020, 4:41 AM

May 4 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5287: Spanish - update [100%].
Spanish - update [100%]
May 4 2020, 3:51 PM

May 3 2020

Gabriel Gazzán (gab3d) committed rBTS5280: Spanish - [100%] some revisions.
Spanish - [100%] some revisions
May 3 2020, 7:33 AM