I understand Germano, thanks for the explanation.

Oh, I see... thanks for checking it.

In this part of today's "Blender Hoy" live stream, @Pablo Vazquez (pablovazquez) just came across this very issue with shortcuts.

sorry for not following up in time.
the problem still persists.

This is also true for Graph Editor > Key menu > Interpolation Mode > Dynamic Effects > Back, that also needs to be a separate string from other uses.
( and which is already reported in T43295 ).

Thanks for checking it Pratik.
Yes, I'm using default keymap.

Thank you Bastien!
I'll re-check and update all the issues above, so they reflect the current status.
I'll post here when I'm done, so you know.

I think I've summarized all of them in T43295

In addition to the previously reported strings in T84004 (many of them already resolved)...

Thanks for reviewing it, @Bastien Montagne (mont29)
I saw that other task, before creating this one, but I thought as these strings were not really disambiguation requests, would better fit in their own task, facing 2.92 release.