I've also noticed (and again not sure if this is useful) that when importing the FBX into Maya the custom property does appear, but as you noticed with Blender<>Blender, the values animations are lost (in contrast to the variable seeming to not appear at all in Unity)

Thanks for looking into this philipp