For sculpt mode I don't think we need much, I propose we just add **Brush**, **Options** and **Grease Pencil** tab. The actual brush settings and such are needed constantly, so they should not be separated from the actual brush panel. But the Options panel is seldom used.
This would leave us with:
- (Overlay could also go here, instead of under Brush, it's not used too often).