Blender 2.71RC1 for Windows uses too old blender.mo file in Japanese #40606

Closed
opened 2014-06-13 19:34:46 +02:00 by Satoshi Yamasaki · 12 comments

System Information
Windows 8.1 Pro 64bit

Blender Version
Broken: 2.71 RC1 for Win x64 (Hash: 169c95b)
Worked: at least 2.71 Testbuild2 for Win 64bit

Short description of error
Blender 2.71RC1 for Windows uses too old blender.mo file in Japanese.
The size of .mo file is obviously reduced than previous testbuild2 release..What's happend?
I didn't check other languages yet.

Thanks,

**System Information** Windows 8.1 Pro 64bit **Blender Version** Broken: 2.71 RC1 for Win x64 (Hash: 169c95b) Worked: at least 2.71 Testbuild2 for Win 64bit **Short description of error** Blender 2.71RC1 for Windows uses too old blender.mo file in Japanese. The size of .mo file is obviously reduced than previous testbuild2 release..What's happend? I didn't check other languages yet. Thanks,
Author
Member

Changed status to: 'Open'

Changed status to: 'Open'
Author
Member

Added subscriber: @SatoshiYamasaki

Added subscriber: @SatoshiYamasaki
Bastien Montagne was assigned by Sergey Sharybin 2014-06-13 20:29:21 +02:00

Added subscribers: @mont29, @Sergey

Added subscribers: @mont29, @Sergey

@mont29, i believe i've used latest update form 10th June of the translation repo for the tag. Mind checking on where the issue is coming from?

@mont29, i believe i've used latest update form 10th June of the translation repo for the tag. Mind checking on where the issue is coming from?
Author
Member

Hi devs, Thank you for hard works.
I downloaded and verified at 2.71RC1 win32 and blender.mo files of other languages (zh_CN, ru, fr). All of these size are reduced like Japanese one.
I also checked the ja.po file from /trunk/po/, It looks proper one...
Hope this helps.

Hi devs, Thank you for hard works. I downloaded and verified at 2.71RC1 win32 and blender.mo files of other languages (zh_CN, ru, fr). All of these size are reduced like Japanese one. I also checked the ja.po file from /trunk/po/, It looks proper one... Hope this helps.

@Sergey: Latest version or not, it would only differ from a few KB anyway, size of those files evolves rather slowly since ages now.

@SatoshiYamasaki: can you be more specific? What do you mean by “size is reduced”? what size do you get e.g. for ja? what size would you expect? And more important, could you spot some missing translations that were there in testbuild2? File size variations in themselves are not bugs…

Oh, and as ja and some other languages were not updated after the latest update in svn repo, that means they could have some more 'fuzzy' messages, which are ignored in final mo 'compilation' - but again, we are talking of kilobytes here…

I’m 100% sure po files are OK, would not see why our mo-generating code would break just now, between testbuilds and RC!

@Sergey: Latest version or not, it would only differ from a few KB anyway, size of those files evolves rather slowly since ages now. @SatoshiYamasaki: can you be more specific? What do you mean by “size is reduced”? what size do you get e.g. for ja? what size would you expect? And more important, could you spot some missing translations that were there in testbuild2? File size variations in themselves are not bugs… Oh, and as ja and some other languages were not updated after the latest update in svn repo, that means they could have some more 'fuzzy' messages, which are ignored in final mo 'compilation' - but again, we are talking of kilobytes here… I’m 100% sure po files are OK, would not see why our mo-generating code would break just now, between testbuilds and RC!
Author
Member

@mont29
I can't verify other languages rather than Japanese, so I can just compare these size if there is regression or not.
Do your translation has no problem?

For example, "Make Dupli-Face" is lost the translation in RC1. Of course, It was added at 2.70...

http://blender.jp/tmp/regressionUI.jpg

@mont29 I can't verify other languages rather than Japanese, so I can just compare these size if there is regression or not. Do your translation has no problem? For example, "Make Dupli-Face" is lost the translation in RC1. Of course, It was added at 2.70... http://blender.jp/tmp/regressionUI.jpg

Ok, downloaded rc1, and unformated fr mo file, and indeed it’s missing about 600 messages their… I have absolutely no idea what’s wrong there though, checked the locale v2.71-rc1 tag and it looks valid.

However, it looks like our build system (at least cmake) does not rebuilds mo's when po's under /locale are modified. But I would not expect that to affect builds, I hope they are always ran from a clean state!

Ok, downloaded rc1, and unformated fr mo file, and indeed it’s missing about 600 messages their… I have absolutely no idea what’s wrong there though, checked the locale v2.71-rc1 tag and it looks valid. However, it looks like our build system (at least cmake) does not rebuilds mo's when po's under /locale are modified. But I would not expect that to affect builds, I hope they are always ran from a clean state!
Bastien Montagne removed their assignment 2014-06-14 17:01:06 +02:00
Sergey Sharybin was assigned by Bastien Montagne 2014-06-14 17:01:06 +02:00

Hmm, my bad, actually mo files are always rebuilt.

Now, I ran with v2.71-rc1 tag for locale, and for french I’m getting a 20282 instead of 20314 expected messages (while official RC1 only has 19726 messages).

Looks like your customized fmtmsg has some issues, @Sergey…

Hmm, my bad, actually mo files are always rebuilt. Now, I ran with v2.71-rc1 tag for locale, and for french I’m getting a 20282 instead of 20314 expected messages (while official RC1 only has 19726 messages). Looks like your customized fmtmsg has some issues, @Sergey…

This issue was referenced by 6d4f06299f

This issue was referenced by 6d4f06299f5ec2b6779b044f1180926416a2f5cb

Changed status from 'Open' to: 'Resolved'

Changed status from 'Open' to: 'Resolved'

Closed by commit 6d4f06299f.

Closed by commit 6d4f06299f.
Sign in to join this conversation.
No Label
Interest
Alembic
Interest
Animation & Rigging
Interest
Asset Browser
Interest
Asset Browser Project Overview
Interest
Audio
Interest
Automated Testing
Interest
Blender Asset Bundle
Interest
BlendFile
Interest
Collada
Interest
Compatibility
Interest
Compositing
Interest
Core
Interest
Cycles
Interest
Dependency Graph
Interest
Development Management
Interest
EEVEE
Interest
EEVEE & Viewport
Interest
Freestyle
Interest
Geometry Nodes
Interest
Grease Pencil
Interest
ID Management
Interest
Images & Movies
Interest
Import Export
Interest
Line Art
Interest
Masking
Interest
Metal
Interest
Modeling
Interest
Modifiers
Interest
Motion Tracking
Interest
Nodes & Physics
Interest
OpenGL
Interest
Overlay
Interest
Overrides
Interest
Performance
Interest
Physics
Interest
Pipeline, Assets & IO
Interest
Platforms, Builds & Tests
Interest
Python API
Interest
Render & Cycles
Interest
Render Pipeline
Interest
Sculpt, Paint & Texture
Interest
Text Editor
Interest
Translations
Interest
Triaging
Interest
Undo
Interest
USD
Interest
User Interface
Interest
UV Editing
Interest
VFX & Video
Interest
Video Sequencer
Interest
Virtual Reality
Interest
Vulkan
Interest
Wayland
Interest
Workbench
Interest: X11
Legacy
Blender 2.8 Project
Legacy
Milestone 1: Basic, Local Asset Browser
Legacy
OpenGL Error
Meta
Good First Issue
Meta
Papercut
Meta
Retrospective
Meta
Security
Module
Animation & Rigging
Module
Core
Module
Development Management
Module
EEVEE & Viewport
Module
Grease Pencil
Module
Modeling
Module
Nodes & Physics
Module
Pipeline, Assets & IO
Module
Platforms, Builds & Tests
Module
Python API
Module
Render & Cycles
Module
Sculpt, Paint & Texture
Module
Triaging
Module
User Interface
Module
VFX & Video
Platform
FreeBSD
Platform
Linux
Platform
macOS
Platform
Windows
Priority
High
Priority
Low
Priority
Normal
Priority
Unbreak Now!
Status
Archived
Status
Confirmed
Status
Duplicate
Status
Needs Info from Developers
Status
Needs Information from User
Status
Needs Triage
Status
Resolved
Type
Bug
Type
Design
Type
Known Issue
Type
Patch
Type
Report
Type
To Do
No Milestone
No project
No Assignees
4 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: blender/blender#40606
No description provided.