In accordance with T56648, here is a patch with some naming changes:
- Render Border -> Render Region
Since you aren't rendering the border, but the region - same reason we changed Border Select to Box Select
- Instancing 'Scale' -> 'Scale to Face Sizes'
'Scale' is just too ambiguous here.
- Instancing 'Rotation' -> 'Align to Vertex Normals'
'Rotation' is just too ambiguous here.
This patch only makes changes to the UI level. Python API and anything underlying is left unchanged here.