See T61578 for discussions and mockups.
We are adding more granular control over restriction columns in the outliner, exposing "indirect only" and "holdout" as options, and change the way users enable/disable collections in a viewlayer.
We also rename the object viewport restriction to hide instance.
So the options we have are:
- Render Visibility
- Instance Visibility
(View) Layer Collection
- Indirect Only
- Ctr + click isolates the collection.
It turns all its parents and children "visible", and all the other collections "invisible".
If ALL the collections were already properly set, we re-set the collections to their default value.
Set Collection Inside
- Shift + click: Set/unset inside collections and objects.
We only set objects values as well when we are in View Layer mode and (obviously) when the objects have a matching property.
Little reminder that we will need better icons for holdout, indirect only, and
probably instanced (nothing wrong with the current, but it differs from
the proposal when it is turned off).