Switching language does nothing #32992

New Issue

Mikhail Rachinskiy · 2012-10-28T02:19:41+01:00

Mikhail Rachinskiy commented

2012-10-28 02:19:41 +01:00

%%%Hi,
Switching language (international fonts) in user preferences does nothing.

Regards,

Platform:

Windows 7 x32

OpenGL:

Renderer: ATI Radeon HD 4770
Vendor: ATI Technologies Inc.
Version: 3.3.11653 Compatibility Profile Context

Blender:

Version: 2.64 (sub 6)
Revision: 51698%%%

%%%Hi, Switching language (international fonts) in user preferences does nothing. Regards, Platform: **** Windows 7 x32 OpenGL: **** - Renderer: ATI Radeon HD 4770 - Vendor: ATI Technologies Inc. - Version: 3.3.11653 Compatibility Profile Context Blender: **** Version: 2.64 (sub 6) Revision: 51698%%%

Mikhail Rachinskiy commented

2012-10-28 02:19:41 +01:00

Changed status to: 'Open'

Bastien Montagne commented

2012-10-28 08:58:04 +01:00

%%%Could you please start blender from the command line, with the --debug-all option, try to switch language, and attach here the prints in the console ? Thanks !%%%

Sergey Sharybin commented

2012-10-28 09:16:31 +01:00

%%%@Bastien,
Russian localization works fine here. However, tried Traditional Chinese and it didn't work "Could not change locale to zh_TW". This works in 2.64a. Afraid it's caused by that long/short locale used on windows..%%%

%%%@Bastien, Russian localization works fine here. However, tried Traditional Chinese and it didn't work "Could not change locale to zh_TW". This works in 2.64a. Afraid it's caused by that long/short locale used on windows..%%%

Mikhail Rachinskiy commented

2012-10-28 12:06:49 +01:00

%%% Version 264 sub 5 svn r0

ordered
OBCube
wm_subwindow_open: swin 1 added
wm_subwindow_open: swin 2 added
wm_subwindow_open: swin 3 added
wm_subwindow_open: swin 4 added
wm_subwindow_open: swin 5 added
wm_subwindow_open: swin 6 added
wm_subwindow_open: swin 7 added
ED_screen_refresh: set screen
found bundled python: c:\Downloads\26\2.64\python
SRNA Subclassed: 'Context'
SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Menu'
time bl_operators 0.0200
SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Bone'
SRNA Subclassed: 'EditBone'
SRNA Subclassed: 'PoseBone'
SRNA Subclassed: 'Mesh'
SRNA Subclassed: 'Object'
SRNA Subclassed: 'Texture'
SRNA Subclassed: 'Header'
time bl_ui 0.0540
SRNA Subclassed: 'KeyingSetInfo'
time keyingsets_builtins 0.0020
SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Menu'
SRNA Subclassed: 'PropertyGroup'
SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'RenderEngine'

      addon_utils.enable cycles

SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable io_curve_svg

SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'PropertyGroup'

      addon_utils.enable io_mesh_stl

SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable io_scene_obj

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable mesh_bsurfaces

SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Menu'
SRNA Subclassed: 'Panel'

      addon_utils.enable mesh_looptools

SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable mesh_relax

SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Menu'

      addon_utils.enable space_view3d_copy_attributes

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable info_creator

SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Menu'

      addon_utils.enable sculpt_ui

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable some_change

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable volume

SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Menu'
SRNA Subclassed: 'Panel'

      addon_utils.enable mesh_extra_tools

SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable mesh_insert_edge_ring

SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable object_drop_to_ground

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'PropertyGroup'

      addon_utils.enable render_to_print

SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Operator'

      addon_utils.enable space_view3d_simple_align

Python Script Load Time 0.1850
SRNA Subclassed: 'PropertyGroup'
SRNA Subclassed: 'Library'
SRNA Subclassed: 'KeyingSetInfo'
SRNA Subclassed: 'Group'
SRNA Subclassed: 'MeshEdge'
SRNA Subclassed: 'MeshTessFace'
SRNA Subclassed: 'MeshPolygon'
SRNA Subclassed: 'RenderEngine'
SRNA Subclassed: 'Text'
SRNA Subclassed: 'Sound'
SRNA Subclassed: 'Panel'
SRNA Subclassed: 'Header'
SRNA Subclassed: 'Menu'
SRNA Subclassed: 'Operator'
SRNA Subclassed: 'Macro'
read file

Version 262 sub 3 svn r0

wm_window_make_drawable: set drawable 1
ghost_event_proc: ghost redraw 1
ghost_event_proc: ghost redraw 1
recalcob Cube
recalcdata Cube
ED_screen_refresh: set screen
ghost_event_proc: ghost redraw 1
ghost_event_proc: ghost redraw 1
ui_item_menutype_func: opening menu "INFO_MT_file"
wm_subwindow_open: swin 8 added
wm_subwindow_open: swin 1 added
wm_subwindow_open: swin 2 added
bpy.ops.screen.userpref_show()
WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'SCREEN_OT_userpref_sh
ow'
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_subwindow_open: swin 3 added
ED_screen_refresh: set screen
ghost_event_proc: ghost redraw 2
ghost_event_proc: ghost redraw 2
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_subwindow_open: swin 4 added
bpy.ops.view2d.scroll_down(deltax=0, deltay=-40, page=False)
WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'VIEW2D_OT_scroll_down
'
WM_operator_last_properties_init: loading previous properties for 'VIEW2D_OT_scr
oll_down'
bpy.ops.view2d.scroll_down(deltax=0, deltay=-40, page=False)
WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'VIEW2D_OT_scroll_down
'
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_subwindow_open: swin 4 added
Could not change locale to ru_RU
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_window_make_drawable: set drawable 1
wm_window_make_drawable: set drawable 2
wm_subwindow_open: swin 4 added
wm_window_make_drawable: set drawable 1

Blender quit%%%

%%% Version 264 sub 5 svn r0 ordered OBCube wm_subwindow_open: swin 1 added wm_subwindow_open: swin 2 added wm_subwindow_open: swin 3 added wm_subwindow_open: swin 4 added wm_subwindow_open: swin 5 added wm_subwindow_open: swin 6 added wm_subwindow_open: swin 7 added ED_screen_refresh: set screen found bundled python: c:\Downloads\26\2.64\python SRNA Subclassed: 'Context' SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Menu' time bl_operators 0.0200 SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Bone' SRNA Subclassed: 'EditBone' SRNA Subclassed: 'PoseBone' SRNA Subclassed: 'Mesh' SRNA Subclassed: 'Object' SRNA Subclassed: 'Texture' SRNA Subclassed: 'Header' time bl_ui 0.0540 SRNA Subclassed: 'KeyingSetInfo' time keyingsets_builtins 0.0020 SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Menu' SRNA Subclassed: 'PropertyGroup' SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'RenderEngine' ``` addon_utils.enable cycles ``` SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable io_curve_svg ``` SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'PropertyGroup' ``` addon_utils.enable io_mesh_stl ``` SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable io_scene_obj ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable mesh_bsurfaces ``` SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Menu' SRNA Subclassed: 'Panel' ``` addon_utils.enable mesh_looptools ``` SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable mesh_relax ``` SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Menu' ``` addon_utils.enable space_view3d_copy_attributes ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable info_creator ``` SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Menu' ``` addon_utils.enable sculpt_ui ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable some_change ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable volume ``` SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Menu' SRNA Subclassed: 'Panel' ``` addon_utils.enable mesh_extra_tools ``` SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable mesh_insert_edge_ring ``` SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable object_drop_to_ground ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'PropertyGroup' ``` addon_utils.enable render_to_print ``` SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Operator' ``` addon_utils.enable space_view3d_simple_align ``` Python Script Load Time 0.1850 SRNA Subclassed: 'PropertyGroup' SRNA Subclassed: 'Library' SRNA Subclassed: 'KeyingSetInfo' SRNA Subclassed: 'Group' SRNA Subclassed: 'MeshEdge' SRNA Subclassed: 'MeshTessFace' SRNA Subclassed: 'MeshPolygon' SRNA Subclassed: 'RenderEngine' SRNA Subclassed: 'Text' SRNA Subclassed: 'Sound' SRNA Subclassed: 'Panel' SRNA Subclassed: 'Header' SRNA Subclassed: 'Menu' SRNA Subclassed: 'Operator' SRNA Subclassed: 'Macro' read file ``` Version 262 sub 3 svn r0 ``` wm_window_make_drawable: set drawable 1 ghost_event_proc: ghost redraw 1 ghost_event_proc: ghost redraw 1 recalcob Cube recalcdata Cube ED_screen_refresh: set screen ghost_event_proc: ghost redraw 1 ghost_event_proc: ghost redraw 1 ui_item_menutype_func: opening menu "INFO_MT_file" wm_subwindow_open: swin 8 added wm_subwindow_open: swin 1 added wm_subwindow_open: swin 2 added bpy.ops.screen.userpref_show() WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'SCREEN_OT_userpref_sh ow' wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_subwindow_open: swin 3 added ED_screen_refresh: set screen ghost_event_proc: ghost redraw 2 ghost_event_proc: ghost redraw 2 wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_subwindow_open: swin 4 added bpy.ops.view2d.scroll_down(deltax=0, deltay=-40, page=False) WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'VIEW2D_OT_scroll_down ' WM_operator_last_properties_init: loading previous properties for 'VIEW2D_OT_scr oll_down' bpy.ops.view2d.scroll_down(deltax=0, deltay=-40, page=False) WM_operator_last_properties_store: storing properties for 'VIEW2D_OT_scroll_down ' wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_subwindow_open: swin 4 added Could not change locale to ru_RU wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_window_make_drawable: set drawable 1 wm_window_make_drawable: set drawable 2 wm_subwindow_open: swin 4 added wm_window_make_drawable: set drawable 1 Blender quit%%%

Sergey Sharybin commented

2012-10-28 13:42:45 +01:00

%%%Next time please attach logs as files, not as text in the comment.%%%

Bastien Montagne commented

2012-10-30 23:45:59 +01:00

%%%Here is a short update… I spent (or rather, spoiled) hours on Windoze trying to fix this, and here is the current situation, I think :

The current gettext runtime in windows lib dir is a rather old version, it has the gettext_putenv helper, but not the setlocale overwrite;
I tried with a latest binary (1.18.1), from the gnome ftp repository, and got it compiled and linking just well. Now we can without any problem set locales with standard UNIX names under windows but… new gettex has no more the gettext_putenv helper!!! And as blender is compiled with the msvc /MT option (gettext is with the /MD one), it looks like both cannot access to the same envvars, because one use putenv/getenv from one ms runtime CRT lib, and the other from another one…

So either we go back to old, ugly “longlocale” situation (yuck!), or we find a way to build our own intl.dll with /MT option! But finding a valid nmake file for recent gettext looks hard (it is officially no more supported), think will try to contact the gnome team to see who makes those builds (unless they are made with mingw?)…

All this is quite frustrating (not to mention the Big Question: why in hell did it worked fine when I first tested the shorlocales on windows???)…

%%%

%%%Here is a short update… I spent (or rather, spoiled) hours on Windoze trying to fix this, and here is the current situation, I think : * The current gettext runtime in windows lib dir is a rather old version, it has the gettext_putenv helper, but not the setlocale overwrite; * I tried with a latest binary (1.18.1), from the gnome ftp repository, and got it compiled and linking just well. Now we can without any problem set locales with standard UNIX names under windows but… new gettex has no more the gettext_putenv helper!!! And as blender is compiled with the msvc /MT option (gettext is with the /MD one), it looks like both cannot access to the same envvars, because one use putenv/getenv from one ms runtime CRT lib, and the other from another one… So either we go back to old, ugly “longlocale” situation (yuck!), or we find a way to build our own intl.dll with /MT option! But finding a valid nmake file for recent gettext looks hard (it is officially no more supported), think will try to contact the gnome team to see who makes those builds (unless they are made with mingw?)… All this is quite frustrating (not to mention the Big Question: why in hell did it worked fine when I first tested the shorlocales on windows???)… %%%

Bastien Montagne commented

2012-11-02 21:10:37 +01:00

%%%Should bix fix (for now :/ ) in r51825. Thanks for the report.%%%

Mikhail Rachinskiy commented

2012-11-03 12:48:50 +01:00

%%%Still not working - r51825
Debug is attached.%%%

%%%Still not working - r51825 Debug is attached.%%%

Bastien Montagne commented

2012-11-03 12:52:44 +01:00

%%%Grmll… it should do exactly the same as before my changes on windows, now… Will have to switch to that ugly OS another time. :/

Btw, your attachment did not work, it seems…%%%

%%%Grmll… it should do exactly the same as before my changes on windows, now… Will have to switch to that ugly OS another time. :/ Btw, your attachment did not work, it seems…%%%

Mikhail Rachinskiy commented

2012-11-03 13:20:54 +01:00

%%%I receive the error when I tried to upload attachment.

Link to the log file http://www.pasteall.org/36851%%%

%%%I receive the error when I tried to upload attachment. Link to the log file http://www.pasteall.org/36851%%%

Bastien Montagne commented

2012-11-03 14:28:02 +01:00

%%%Attached here the log (you always have to add a comment here when uploading an attachment…).

Looks strange, there seems to be no problem setting the locale (no i18n error message)? Will check under win asap.%%%

%%%Attached here the log (you always have to add a comment here when uploading an attachment…). Looks strange, there seems to be no problem setting the locale (no i18n error message)? Will check under win asap.%%%

Bastien Montagne commented

2012-11-11 17:58:18 +01:00

%%%Hopefully this is definitively fixed in r52106! :)%%%

Bastien Montagne commented

2012-11-11 17:58:18 +01:00

Changed status from 'Open' to: 'Resolved'

Bastien Montagne closed this issue

2012-11-11 17:58:18 +01:00

Sign in to join this conversation.

No Label

Download

What's New

Blender Studio

Manual

Developers Blog

Documentation

Benchmark

Blender Conference

Development Fund

One-time Donations

Switching language does nothing #32992