See attached file in editmode, it looks very different then in object mode becuse its using the wrong UV layers.
Looks like this is an error with the BMesh merge.