OS X 10.11.4
2x GTX 970
2 x 2.8 Ghz Quad Core Xeon
NVIDIA web driver
Short description of error
Certain parts of the mesh do not render correctly in render mode with CPU and GPU
while in 3D viewport everything renders fine with CPU and GPU.
Here is link to the design file - just hit image render and you will see the issue.