Win10 - Nvidia GTX 1070
Short description of error
EnumProperty displays wrong characters when it takes values from a collection.
Characters like é / è / á etc.
The same collection displayed with a prop_search() hasn't that issue.
Exact steps for others to reproduce the error
Open the attached blend file and execute the script to see the issue in the sequencer panel.