Short description of error
Trial against ACES 1.0.3 set won't show all possible colour transforms when choosing via the UV Image Editor
Exact steps for others to reproduce the error
Load the ACES 1.0.3 configuration from the official repository. Try to change the colour transform on a loaded image.