Short description of error
viewport simplify subdivision settings are used in cycles viewport render instead of render subdivision settings.
Exact steps for others to reproduce the error
try to have a multires object render high res in cycles window, and low res in the viewport (for posing etc) using the scene simplify render settings. you will not be able to.