Windows 8 GTX 760
Short description of error
Blender cycles showing artifacts of volumetric shaders when objects are in front of each other before the camera.
Exact steps for others to reproduce the error
In order to reproduce the effect, just open the blend file and hit render or preview render in order to see the concerning artifacts during rendering.
Thanks in advance,