Vietnamese translation correction completed #56091

New Issue

Hoang Duy Tran · 2018-07-24T18:17:26+02:00

Hoang Duy Tran commented

2018-07-24 18:17:26 +02:00

I have completed the correction of Vietnamese translation of the interface (vi.po). The file can be found here (https://github.com/hoangduytran/blender-internationalisation/blob/master/trunk/po/vi.po). Can you please instruct me how to upload changes to 2.79 branches, please. I also wanted to propagate changes to 2.8 branches and complete all the untranslated strings in that version as well. At the same time, please add Vietnamese entry for the Blender's reference manual and guide me to download the source so I can start translating it. I have forgotten how to update changes to PO file, so please give me clear guidance on that. Thank you in advance.

Kind regards,
Hoang Tran

I have completed the correction of Vietnamese translation of the interface (vi.po). The file can be found here (https://github.com/hoangduytran/blender-internationalisation/blob/master/trunk/po/vi.po). Can you please instruct me how to upload changes to 2.79 branches, please. I also wanted to propagate changes to 2.8 branches and complete all the untranslated strings in that version as well. At the same time, please add Vietnamese entry for the Blender's reference manual and guide me to download the source so I can start translating it. I have forgotten how to update changes to PO file, so please give me clear guidance on that. Thank you in advance. Kind regards, Hoang Tran

Hoang Duy Tran commented

2018-07-24 18:17:26 +02:00

Added subscriber: @hoanguk

Bastien Montagne commented

2018-07-27 09:56:13 +02:00

Added subscribers: @ChauHo, @mont29

Chau was assigned by Bastien Montagne

2018-07-27 09:56:13 +02:00

Bastien Montagne commented

2018-07-27 09:56:13 +02:00

Thanks @hoanguk, @ChauHo is maintainer of Vietnamese translation, let’s him handle that. :)

Hoang Duy Tran commented

2018-07-28 05:01:34 +02:00

Fine with me. I don't mind. Let me know if I could be of help. By the way, I'm still updating to that repository of mine daily. So Chau will need to keep up with changes over there. God bless you all.

Hoang Duy Tran commented

2018-08-05 01:07:35 +02:00

Just like to inform that I had completed all the verifications as of today and stop updating the GitHub repository of mine. Chau, you can check them in when you can. Would appreciate bits of help on how to start on the reference manual properly: ie. procedures for creating a branch for VI, compiling and updating changes. I had managed downloaded the source, including dependencies, and compiled locally for English.

Hoang Duy Tran commented

2018-08-05 02:46:27 +02:00

Don't worry about it. I've learned how to create and compile for Vietnamese. Just needed to know how to check changes into the svn repository, that's all.

Chau commented

2018-08-05 11:46:18 +02:00

I will see your changes. I also wait for 2.80 version because remove game engine and blender internal render.

Bastien Montagne commented

2021-11-02 16:32:35 +01:00

Changed status from 'Confirmed' to: 'Archived'

Bastien Montagne closed this issue

2021-11-02 16:32:35 +01:00

Bastien Montagne commented

2021-11-02 16:32:35 +01:00

Think this can be archived now, thanks for the contributions. :)

Sign in to join this conversation.

No Label

Download

What's New

Blender Studio

Manual

Developers Blog

Documentation

Benchmark

Blender Conference

Development Fund

One-time Donations

Vietnamese translation correction completed #56091