During the Code Quest we added a proof of concept tool for adding primitives - the Add Cube tool.
However, this works very poorly currently. It's almost impossible to reliably place items where you expect, and you cannot set the height properly. We should either make serious improvements to this tool or remove it until we do so.
In the task T57210, we have a description of how to improve this tool to make it reliable and useful.