Operating system and graphics card
Broken: (example: 2.69.7 4b206af, see splash screen)
Short description of error
Constraints in 2.8 that have offset value in it, changes the pivot parameters to the constrained object and ignores bounding box and any transform orientation settings.
Exact steps for others to reproduce the error
Based on a (as simple as possible) attached .blend file with minimum amount of steps