Operating system: Darwin-17.7.0-x86_64-i386-64bit 64 Bits
Graphics card: Intel HD Graphics 3000 OpenGL Engine Intel Inc. 3.3 INTEL-10.4.14
Broken: version: 2.80 (sub 74), branch: master, commit date: 2019-07-18 14:52, hash: rB38d4483c6a51
Short description of error
When opening a file, or installing an add-on, the list of folders on the left turns the top and bottom item into hieroglyphs. The font is not scrolled off the screen nicely. This does not impact usability as far as I can tell.
Here's a YouTube video that shows the effect on my system: https://youtu.be/5Tonx_Xsero
Exact steps for others to reproduce the error
Open a file and scroll the list of folders up or down.