Operating system: Winodows 10
Broken: Blender2.81 alpha, 19-9-2019-13:32
Short description of error
Strange geometry solution with Mask extractor
Exact steps for others to reproduce the error
With the file provided, original mesh and extracted mesh, select the bone and make a "Mask Extract" so you can see how it create a mesh with a bad topology mesh.